Euregio Magazine

From the following links you can download the pdfs of the new Euregio issue, Autumn 2008:

• English: cover and contents
• Slovenian: cover and contents
• German: cover and contents
• Italian: cover and contents
• … last but not least, the pdf of the (monolingual) sticker enclosed to it

MITTEL MEDIA
29/10/2008 – 9.00
Scuola Superiore di Lingue Moderne
per Interpreti e Traduttori
Università degli Studi di Trieste
Visoka šola modernih jezikov za
tolmače in prevajalce Univerze v Trstu
(Narodni dom)
via/ul. Filzi, 14 Trieste/Trst – Italy

-clicca QUI per scaricare il programma in formato PDF-

Pubblicità, giornalismo e comunicazione
nel futuro dei nostri confini

ore 9.00
Accoglienza

ore 9.20
Silvia Acerbi (Informest, vicepresidente)
Benvenuto e introduzione

Enrico Maria Milič e Enrico Marchetto (Direttore responsabile e Responsabile editoriale)
La storia di Euregio: la raccolta delle storie dei confini europei

Seguono le sessioni moderate da
Giulio Garau (Il Piccolo) e Roberto Weber (Swg)

ore 9.45
Antonio Rocco (RadioCapodistria – RtvSlo, Responsabile della programmazione in italiano)
L’esperienza della televisione transfrontaliera

Ariella Risch (Illy, responsabile dei progetti editoriali e sponsorizzazioni)
Leggere la brand: il caso

Martin Vremec (TMedia, manager dell’agenzia transfrontaliera per la raccolta pubblicitaria )
Problemi e sfide della raccolta pubblicitaria transfrontaliera per i media

ore 11.15
Coffee Break

ore 11.40
Rok Sunko (Valicon, ricercatore di opinione e manager)
L’etnocentrismo nelle scelte di consumo in Slovenia e nell’ex Jugoslavia

Damien Stankiewicz (New York University, antropologo, studente PHD New York University.
Verso un media Trans-europeo

Fabio Turel (Generali, Innovation Lab)
Le comunità on-line e il problema/opportunità del multilinguismo in rete

Ore 13.15
Conclusioni e arrivederci alla festa in programma alle 20 a Capodistria

Euroregional Party

Presso le cantine di VinaKoper, Euregio organizza una grande festa per tutti gli amici del giornale e del progetto ‘euroregionale’. La partecipazione è a invito, per essere invitati scrivere a Enrico Marchetto enrico.marchetto@gmail.com

Dalle ore 20
- Concerto del giovane cantautore istriano Rudi Bučar
- Reading di Milan Rakovac, Patrick Karlsen
- Degustazione di vini e buffet
- Breve presentazione del nuovo numero di Euregio